Возвращение на родину: «Апостол» Спиридона Соболя теперь в Могилеве

Годы упорных трудов не прошли зря: оригинальный экземпляр издания «Апостола» 1632 года вернулся на историческую родину - в Могилев. Торжественная презентация книги Спиридона Соболя состоялась 24 ноября.

Книгу «Апостол» Спиридона Соболя, к слову, единственную книгу, напечатанную на родине могилевского первопечатника, приобрел в свой фонд музей истории Могилева.

Единого мнения относительно места, где была напечатана книга, пока нет. Источники указывают два поселка: Кутейна Оршанского района и Буйничи Могилевского района.

В своей торжественной речи директор Музея истории Могилева Алексей Батюков рассказал, как смогла эта книга вернуться на родину:

«Наконец дело сделано. Это сделано усилиями большого количества людей, которых поименно назвать сложно. Но нужно помнить, что все положительные изменения, которые происходят у нас - это всегда сотрудничество. Только подобного рода взаимодействие может дать толчок для дальнейшего развития нашей культуры».

Алексей Николаевич отметил все же некоторые имена. Большой вклад в дело возвращения внесли такие люди, как могилевский меценат - уроженец города, известный деятель истории и культуры Российской Федерации и Беларуси Валерий Николаевич Казаков. Также принимали участие люди, которые с самого начала способствовали возвращению историко-культурных ценностей в Беларусь и Могилев и жертвовали своим личным временем и здоровьем - Андрей Рядков и Дмитрий Яцкевич.

«Нужно отдать большую дань уважения сотрудникам Могилевского городского исполнительного комитета, которые поняли, насколько необходимо нашему городу все больше и больше развивать свой музейный фонд. Благодаря этому была выделена достаточная сумма, чтобы обеспечить эту покупку. Это очень редкая эмоциональная отдача относительно нашего историко-культурного наследия», - подчеркнул Алексей Николаевич.

Торжественность события прекрасно дополнили великолепные музыкальные номера от Могилевской детской школы искусств №3.

Теперь про саму книгу: как же выяснили, что это оригинал, и оригинал ли это? Была проанализирована вся информация о книгах Спиридона Соболя (их около 15), некоторые издавались по несколько раз, в том числе и «Апостол», изданный впервые в 1630 году в Киеве. После 1630 года Соболь переезжает в Беларусь, где работает в Кутеинском и Буйничском монастырях. Именно поэтому на сегодняшний день вопрос относительно места второго издания 1632 года остается открытым. В третий раз «Апостол» был издан в Могилеве в 1638 году.

У приобретенной музеем книги есть несколько конкретных примет, которые показывают, к какому изданию она относится: стилистические признаки, форма гравюры апостола Луки, вид штампа, типы заставок, филиграни. Вся книга состоит из 222 листов: первые пять имеют один характер печатного материала и бумаги (издание 1632 года), следующие 78 листов существенно отличаются (издание 1630 года), и еще 139 снова подобны первым пяти. Значит можно сделать вывод, что это два разных печатных материала, собранных в одну книгу - конволют - большинство страниц в котором являются «нашими» могилевскими.

Нужно отметить, что изданий 1638 года в Беларуси два, находятся они в Минске. А вот издания 1632 года до сих пор были только в 5 музеях и библиотеках мира: Национальной библиотеке Украины имени В.И. Вернадского, библиотеке Российской академии наук в Санкт-Петербурге, Национальном музее во Львове имени Андрея Шептицкого, Российской государственной библиотеке в Москве и Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге. В Беларуси издания 1632 года до сих пор отсутствовали. Теперь это наконец свершилось - книга есть и в Могилеве, что для нашего города это, безусловно, большое событие.

«Каждая книга - это не просто история, это своеобразный мир, в который попадаешь, прикасаясь к ней. Своим землякам я желаю не останавливаться на достигнутом, продолжать это благое дело, а мы все вместе будем помогать», - поделился своими мыслями директор Государственного музея истории белорусской литературы города Минска Дмитрий Яцкевич.

Также коллекцию экспонатов музея истории Могилева пополнили две книги католической конфессии: один из томов теологии 1808 года, изданной в Вильне при непосредственном участии Станислава Богуш-Сестренцевича, архиепископа могилевского, и сборник речей римско-католического епископа Иосифа Верещинского, изданный в Петербурге и Могилеве в середине XIX века. В коллекции музея истории Могилева теперь есть еще и завещание могилевского мещанина Грумо 1868 года, прекрасно сохранившееся с подписями и печатью.

Желаем Могилеву не останавливаться на достигнутом и продолжать великое дело возвращения историко-культурного наследия и приобщения к нему жителей города.

^{Информационный отдел vMogileve.by}
Материал подготовила Юлия Костенко

Нашли опечатку? Выделите фрагмент текста с опечаткой и нажмите Ctrl + Enter. Хотите поделиться тем, что произошло в Витебске? Напишите в наш телеграм-бот. Это анонимно и быстро.