До 1867 года японцы отдыхали только в «дни единиц и шестерок»

皆さん、こんにちわ！Minna-san, konnitiwa! Всем здравствуйте!

Сегодня японцы, работающие в офисах и на предприятиях, отдыхают в субботу и воскресенье (кое-где суббота является сокращенным рабочим днем). Но эта практика появилась лишь в 1867 году после объявления соответствующего указа (он также переводил Японию на грегорианский календарь). Хотя тогда мало кто последовал рекомендациям, т.к. людям в этом виделась скрытая поддержка христиан, потакание Западу, что пугало и без того неспокойное общество.

А до 1867 г. в стране работала так называемая система дней единиц и шестерок. Это означало, что выходными были все дни, которые оканчиваются на 1 или 6, кроме 1 и 31 чисел.

Токио, 1912 год.

А еще раньше (до эпохи Эдо) выходными были лишь государственные праздники и большие фестивали, и Новый год еще. Так что с приходом «дней единиц и шестерок» в эпоху Эдо людям стало легче, количество выходных увеличилось. При этом давно практиковались «летние каникулы», когда стояла жара: в такую пору работали только те, у кого нет иного выхода.

Саму мысль о выходном в воскресенье принесли христиане еще в XVI веке, для которых это было естественным положением вещей с древних времен, однако в Японии это не приживалось по многим причинам (в том числе из-за религиозных разногласий). И только в 1965 году компания «Панасоник» официально ввела двухдневный выходной – суббота и воскресенье, чтобы повысить мотивацию сотрудников и облегчить работу с западными партнерами. Это и сделало «западные выходные» распространенными. «Дни единиц и шестерок» практиковались до 80-х, но быстро стали экзотикой.

Минутка исторических фактов от Ковалёвой Анастасии, популяризатора Японии в Могилеве.
Всегда ваша, @girawizard.

Читайте также:
Тайна Омива - одного из старейших святилищ Японии
Революция Мэйдзи: борьба достойных с благородными
Как живут японцы зимой. Дома и обогрев в Японии

Нашли опечатку? Выделите фрагмент текста с опечаткой и нажмите Ctrl + Enter.